Texty

Píseň posledního skotského barda

Píseň posledního skotského barda

Píseň posledního skotského Barda Báseň o šestero zpěvu od Waltera Scotta Sepsaná a v češtinu převedená od J.F.Hollmanna (1836) Připomenutí: Touto básní popisuje Walter Scott mravy a zvyčeje starých hraničanů, totiž oných obyvatelů, kteří sedíce na pomezí anglickém a skotském dílem…

Pan Mannelig

Pan Mannelig

Pan Mannelig, ve švédském originále Herr Mannelig, je středověká švédská balada, která vypráví o zoufalé trollce z hor, která se chtěla stát člověkem. Věřila, že toho dosáhne, když se provdá za pana Manneliga. Ačkoliv mu nabídla mnoho darů, byla odmítnuta,…

Noc a smrt

Noc a Smrt

Baladou o dvou sestrách od Konstantyna Ildefonse Galczynského se inspirovala Dora Čechová a napsala svou vlastní báseň, kterou zhudebnil Jiří Wehle a nyní je i v repertoáru Barbaruny.

Kouzelná noc

Kouzelná noc

Kouzelná noc Kouzelná noc mne pozvala do zahrady. Závojem křehkého světla Měsíc ji oblékal. Nebe tím okem úplňku hlídalo Zemi. A hvězdy zpívaly... Skřítkové zdobili pavučiny rosou. Víly je měnily v drahokamy. Rubín, ametyst, křišťál... Rubín, ametyst, křišťál... Tou nádherou...

Ve skořápce snění

Ve skořápce snění Já - ve skořápce snění, toulám se kouzelnou krajinou fantazie. Já - se srdcem dítěte i ženy, naslouchám stromům, jak v jejich ševelení, na stříbrné nitce chvění, zní písně elfů tajemné. Naslouchám kamenům a v jejich dechu...
Anděl

Anděl

Anděl Šel krajem anděl, černý jak noc. Křídla měl svěšená a v ruce džbán. Pro vodu studánky ukryté v kapradí, šel cestou necestou. Tajemný úsměv mu na tváři hrál. Vzpomínkou na písně, schované ve větvích. Vzpomínkou na štěstí, co s...
Hávamál

Hávamál – Výroky Vysokého

Jedná se o veršovanou sbírku přísloví, vložených do úst boha Ódina. Jde o jakýsi návod, jak moudře žít, o shrnutí staré germánské životní filozofie. Učí především opatrnosti a vyhýbání se konfliktům. Jedna z pasáží popisuje moc boha Ódina. Právě v…

Völva

Völuspá – Vědmina píseň

Völuspá (ve staré norštině Vǫluspá nebo Vǫluspǫ) – Vědmina píseň (Volvino proroctví), je první a nejznámější báseň z Poetické Eddy. Vypráví příběh o stvoření světa a jeho nadcházejícím konci. Jedná se o jeden z nejdůležitějších primárních psaných zdrojů pro studium…

Všechna práva vyhrazena © 2019 | Šedovous.art